Ở trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, bạn có thể đi bộ ra chợ Đà Lạt, chợ đêm và Hồ Xuân Hương mà không cần xe.Staying on Nam Ky Khoi Nghia Street means Da Lat Market, the night market and Xuan Huong Lake are all within walking distance.
Ở ngay khu trung tâmRight in the centre
Khách sạn Phước Sơn nằm trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, con phố khách sạn sầm uất ở trung tâm Đà Lạt. Từ đây bạn đi bộ được tới nhiều điểm tham quan chính, không lo tìm chỗ đậu xe.Phuoc Son Hotel is on Nam Ky Khoi Nghia, a lively hotel street in central Da Lat. Many of the main sights are within walking distance, so there's no need to find parking.
Chợ Đà Lạt và chợ đêmDa Lat Market and the night market
Ban ngày, chợ Đà Lạt bán rau củ, trái cây, hoa tươi và đặc sản như mứt, trà atiso, dâu tây. Khi trời tối, khu chợ đêm sôi động với các món nóng như bánh tráng nướng, bánh căn, sữa đậu nành, rất hợp với tiết trời se lạnh.By day the market sells vegetables, fruit, fresh flowers and local specialities. After dark the night market comes alive with hot snacks like grilled rice paper, banh can and soy milk.
Hồ Xuân HươngXuan Huong Lake
Đi dạo quanh hồ vào sáng sớm để ngắm sương còn phủ mặt nước, hoặc đạp vịt vào buổi chiều. Ngay cạnh hồ là Quảng trường Lâm Viên với công trình nụ hoa atiso và hoa dã quỳ bằng kính, nơi chụp ảnh quen thuộc của du khách.Walk around the lake early in the morning to see the mist on the water, or take a swan pedal boat in the afternoon. Lam Vien Square, with its glass artichoke bud and wild sunflower buildings, is right beside it.
Lưu ý khi đi bộWalking tips
Đà Lạt có nhiều dốc, bạn nên mang giày thoải mái. Buổi tối trời lạnh, nhớ mang thêm áo khoác. Lễ tân luôn sẵn sàng chỉ đường và gợi ý quán ăn ngon gần khách sạn.Da Lat is hilly, so wear comfortable shoes and bring a jacket for the evening. Reception is happy to give directions and recommend good places to eat nearby.
Book now